1. allgemeine Informationen
Die Datenschutzbestimmungen gelten für Personen, die Beherbergungsdienstleistungen in Anspruch nehmen "Elysium Apartment Cottages"im Besitz von Emil Abbas, Stare Bielice 56, 76-039 Biesiekierz, NIP 499-049-88-56.
Der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist:
Emil Abbas
Anschrift: Stare Bielice 56, 76-039 Biesiekierz
E-Mail: rezerwacja@elizjum-domki.pl
Telefon: 510 511 355
NIP: 499-049-88-56
KRS-Eintrag: Bezirksgericht in Koszalin, Handelsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, KRS-Nr. 320644340.
2 Zwecke und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Wohnhäuser Elysium personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 (RODO).
2.1 Zweck der Verarbeitung
Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Um eine Reservierung für Unterkunftsleistungen vorzunehmen;
Bereitstellung von Dienstleistungen, Informationen und Buchungsbestätigung per E-Mail oder Telefon;
Marketing, Werbung, Bekanntmachung des Angebots und Aufbau eines positiven Images von "Elysium Apartment Cottages";
Bearbeitung und Veröffentlichung des Bildes, auch in sozialen Netzwerken.
2.2 Umfang der Datenverarbeitung
Zu den personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit einer Buchung verarbeitet werden, gehören:
Name;
E-Mail Adresse;
Kontakttelefon;
Bilddaten.
2.3 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) RODO - Verarbeitung, die für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist;
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO - die Verarbeitung ist für die Verfolgung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich;
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) RODO - Verarbeitung auf der Grundlage einer Einwilligung (zu Marketing-, Werbe- und Imagezwecken).
3 Weitergabe von personenbezogenen Daten
Ihre Daten können weitergegeben werden:
Einrichtungen und Behörden, denen gegenüber die Verpflichtung zur Gewährung des Zugangs gesetzlich besteht;
Unternehmen, die IKT-Systeme betreiben;
Post- oder Kurierdienstleister;
Anwaltskanzlei;
Soziale Netzwerke: Facebook, Instagram;
Buchungsportale: Nocowanie.pl, Booking.com.
4 Dauer der Datenspeicherung
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke der Verarbeitung erforderlich ist:
Dauer des Vertrages oder bis zur Verjährung der Ansprüche aus dem Vertrag;
3 Jahre (Unternehmer) oder 10 Jahre (Einzelpersonen) + 1 Jahr - für die Feststellung, Untersuchung oder Abwehr von Ansprüchen;
5 Jahre ab Ende des Steuerjahres - um Steuerdaten zu speichern;
Bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zum Erreichen des Zwecks der Verarbeitungnicht über den Ablauf der Verjährungsfrist hinaus;
Solange kein Einspruch eingelegt wird oder der Zwecknicht länger als 5 Jahre - im Falle von Daten, die auf der Grundlage eines berechtigten Interesses oder zu Marketingzwecken verarbeitet werden;
Bis die Personen- und Bilddaten veraltet oder nicht mehr relevant sind.
5 Rechte der betroffenen Personen
Sie haben ein Recht darauf:
Recht auf Zugang zu den Daten;
das Recht, sie zu löschen ("Recht auf Vergessenwerden");
Das Recht auf Datenübertragbarkeit an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen;
Recht auf Berichtigung von Daten;
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
Das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Vereinbarkeit der vorherigen Verarbeitung beeinträchtigt wird;
das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einzureichen.
6 Freiwillige Datenbereitstellung
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, aber notwendig, um:
Schließen Sie den Vertrag ab und nehmen Sie die Buchung vor;
Sicherstellung eines kontinuierlichen Kontakts, z. B. bei Stornierung einer Buchung oder wesentlichen Änderungen des Dienstes;
Gewährleistung der Sicherheit und des Komforts des Angebots.
7 Automatisierte Entscheidungsfindung
Ihre Daten nicht automatisiert verarbeitet werden, auch in Form von Profiling.
