1. allgemeine Informationen

Szanowni Państwo,
serdecznie witamy w Ośrodku Domków Apartamentowych ELIZIUM.

Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu komfortowy i spokojny wypoczynek.
Prosimy o zapoznanie się z poniższym regulaminem oraz jego przestrzeganie.

2. Rezerwacja i płatności

  • Minimalny okres wynajmu: 7 dni
    (krótsze pobyty – wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu)
  • Warunkiem rezerwacji jest wpłata zadatku 30–40% w ciągu 2–5 dni
  • Wpłata zadatku = akceptacja regulaminu
  • Brak wpłaty = automatyczna anulacja rezerwacji
  • Einzahlung nie podlega zwrotowi
  • Tytuł przelewu:
    „Zadatek za domek, ilość osób X, Imię i Nazwisko”
  • Pozostała kwota:
    • przelew: min. 3 dni przed przyjazdem
    • oder gotówka w dniu przyjazdu
  • Obiekt nie obsługuje płatności kartą

3. Opłaty dodatkowe

  • Opłata miejscowa: 3,40 zł / osoba / doba
  • Opłata serwisowa: 200 zł / pobyt
  • Media (rozliczane wg zużycia):
    • woda: 0,05 zł / litr
    • prąd: 2,00 zł / kWh

4. Pobyt i zakwaterowanie

  • Doba: 16:00 – 10:00
  • Zameldowanie: 16:00–18:00
  • Wymeldowanie: 8:30–10:00

⚠️ Brak przyjazdu do 18:00 bez kontaktu = anulacja rezerwacji (bez zwrotu zadatku)

  • Wcześniejszy wyjazd nie uprawnia do zwrotu środków
  • Obiekt może zmienić numer domku

5. Kaucja i odpowiedzialność

  • Kaucja: 400 zł (zwrotna)
  • Zwrot po braku szkód
  • Zagubienie kluczy: 300 zł
  • Najemca odpowiada za:
    • osoby towarzyszące
    • szkody powstałe podczas pobytu

6. Zasady korzystania z obiektu

  • Domek przeznaczony tylko dla osób zgłoszonych przy rezerwacji
  • Zakaz przebywania osób trzecich (szczególnie po 22:00)
  • Cisza nocna: 22:00 – 06:00
  • Obiekt zamykany o 24:00

7. Zakazy i bezpieczeństwo

Zabronione:

  • palenie w domkach (kara: 1000 zł)
  • smażenie i czyszczenie ryb (kara: 1000 zł)
  • używanie otwartego ognia
  • grillowanie poza wyznaczonym miejscem
  • fajerwerki, petardy, lampiony

Dozwolone:

  • grillowanie tylko w miejscach wyznaczonych

8. Zwierzęta

  • Pobyt tylko po wcześniejszym zgłoszeniu

Opłaty:

  • do 10 kg: 40 zł / doba
  • powyżej 10 kg: 70 zł / doba

⚠️ Bez zgłoszenia:

  • 100–150 zł / doba
  • Maksymalnie: 1 pies na domek
  • Obowiązki właściciela:
    • sprzątanie
    • smycz + kaganiec
    • zakaz wstępu na plac zabaw

9. Parking

  • 1 miejsce parkingowe w cenie
  • dodatkowe miejsca – płatne (ograniczona liczba)
  • parking niestrzeżony

10. Odpowiedzialność właściciela

Ośrodek nie odpowiada za:

  • rzeczy pozostawione w domkach
  • kradzieże
  • uszkodzenia pojazdów
  • przerwy w dostawie mediów
  • brak internetu/TV

11. Dzieci

Za bezpieczeństwo dzieci odpowiadają wyłącznie:
👉 rodzice / opiekunowie

12. Porządek i odpady

  • Obowiązkowa segregacja śmieci
  • Brak segregacji = kara (z kaucji)

13. Naruszenie regulaminu

Może skutkować:

  • odmową zakwaterowania
  • natychmiastowym usunięciem z obiektu
  • bez zwrotu kosztów

14. Dane administratora

Administratorem danych jest:

Emil Abbas
Stare Bielice 56, 76-039 Biesiekierz
📞 510 511 355
📧 rezerwacja@elizjum-domki.pl
NIP: 499-049-88-56

Polityka prywatności:
👉 https://elizjum-domki.pl/polityka-prywatnosci/

15. Faktury VAT

Chęć otrzymania faktury należy zgłosić:
👉 najpóźniej przy wpłacie zadatku

Brak zgłoszenia = brak możliwości wystawienia faktury

16. Postanowienia końcowe

  • Regulamin dostępny:
    • na stronie www
    • w domkach
  • Najemca ma obowiązek zapoznać z nim wszystkich uczestników pobytu
  • W sprawach nieuregulowanych obowiązuje:
    👉 Kodeks cywilny + ustawa o usługach turystycznych

⚠️ UWAGA

Rezerwacja oznacza pełną akceptację regulaminu.